【大纪元2012年07月06日讯】（大纪元记者李珊英国伦敦报导）7月5日，2012年伦敦奥运火炬接力穿越了17个社区，从诺维奇（Norwich）出发抵达伊普斯维奇（Ipswich），当日行程119.65英里。今天参与火炬传递的115名火炬手中，包括残奥会选手贾尔•斯朗（Giles Long）及奥运会选手阿德里安•穆尔豪斯（Adrian Moorhouse）。
当天第一棒火炬手是残奥会选手贾尔斯•朗。身患骨癌的贾尔斯，以顽强的意志和乐观的心情赢得了20个大满贯赛冠军奖牌，其中包括残奥会、欧洲和世界锦标赛金牌。最令他感到骄傲的是2000年10月赢得了残奥100米蝶泳金牌，并创世界纪录。他因此获得大英帝国MBE勋章。
上午6时50分，贾尔斯在诺里奇城堡（Norwich Castle）的城墙上点燃了第48天的奥运火炬，并和其他三名勇士沿着诺威奇城堡墙壁绕绳下降。
上午10时29分，奥运圣火抵达英国最东端Ness Point，54岁的东英格兰空中救护志愿者吉连•史密斯（Gillian Smith）护送火炬访问此地。吉连是个体育迷，学生时代就代表萨福克郡参加赛跑比赛。目前吉连在全职工作之余志愿为当地的女童子军机构工作，并热心参与慈善机构的捐款活动。
吉连将奥运圣火传递给33岁的卡伦•穆雷（Karen Murray）女士。在过去的一年中，卡伦成立了慈善机构“汉娜礼物”（Hanna’s Gift），以纪念2006年胎死腹中的女儿汉娜（Hanna）。通过这个慈善组织，卡伦筹集资金用来帮助晚期流产、死胎或未满周岁夭折婴儿的父母。目前卡伦通过举办各种活动已经募集了数千英镑。
上午11点40分，奥运火炬到达索思沃尔德（Southwold） 的沙滩小屋（Beach Huts），索思沃尔德市长迈克尔·拉德一行恭候奥运火炬到达索思沃尔德。进行火炬传递的是47岁的卡伦•布茨（Karen Boots），卡伦建立了两个青年中心，并为另外五个青年中心提供帮助，使2500名青少年回归社区。今年她为青年中心的年轻人举办了三项独立活动，包括高峰绳索、射箭和独木舟，引导青年人保持积极乐观的态度和克服困难的勇气。
在海滩上参与火炬接力的还有卡罗琳•艾米尼（Caroline Emeny）。她十分热衷于公益事业，在四个村委会任职，曾编写、制作教区杂志，并在伦敦马拉松赛和几个游泳马拉松赛事上，为各种公益事业募捐。
今年48岁的英国80年代游泳选手阿德里安•穆尔豪斯，下午5点在费利克斯托（Felixstowe）镇参与奥运火炬传递。阿德里安在1988年汉城奥运会，赢得了男子100米蛙泳金牌，他也是BBC电视台的游泳评论员。
下午5时49分，奥运圣火乘坐快艇离开奥维尔河（River Orwell）上的福克斯海滨（Fox’s Marina），前往伊普斯维奇海滨（Ipswich Marina），护送奥运圣火的是55岁的三星火炬手Shane Hull。
晚上的庆祝活动于下午5点在伊普斯维奇的基督城公园举行，奥尔德堡的年轻音乐家，Group A和DanceEast参加了演出。当天最后一位火炬手是27岁优秀的英格兰射手尼古拉•亨特（Nicola Hunt）。2008年，尼古拉在欧洲室内田径锦标赛上赢得了她第一枚国际奖牌； 2009年尼古拉成为英国第一位赢得世界杯阶段赛的选手，并最终获得世界杯系列赛排名第一；2010年在新德里英联邦运动会上，她又赢得了射箭个人和团体金牌，是28年来英格兰队首次在英联邦运动会上获得的射箭金牌。
下午6时50分，尼古拉将奥运圣火传递到了伊普斯维奇的基督城公园（Christchurch Park）的奥运火炬庆典现场，并在演出结束前点燃了晚会上的奥运火盆。明天奥运圣火将一路南行前往埃塞克斯郡首府切姆斯福德（Chelmsford）。
（责任编辑：林诗吟）
