【大纪元2012年07月01日讯】（大纪元记者李珊英国伦敦报导）6月30日，伦敦奥运火炬接力从德比传递到伯明翰，中途访问了19个社区，行程79.25英里，174位火炬手参与了接力传递。
上午6时41分，奥运圣火在德比中心市场点燃，由当天首位火炬手、37岁的残奥会选手莱昂•泰勒（Leon Taylor）护送火炬启程。莱昂是德比市唯一参加2008年残奥会的选手，他于2003年后效力于英格兰脑瘫足球队。
奥运火炬上午8时37分到达英格兰国家纪念植物园（National Memorial Arboretum），32岁的上等兵约翰逊• 基甸•比阿里（Johnson Gideon Beharry）在此传递火炬，以纪念英国建军日。
约翰逊是英国陆军士兵，2005年3月18日被授予英国和英联邦军队的最高军事勋章——维多利亚十字勋章，以表彰他在伊拉克战场上两次挽救战友的生命。他在第二次营救战友时头部严重受伤，2005年4月27日，英国女王伊丽莎白二世举行正式仪式授予约翰逊维多利亚十字勋章。之前的维多利亚十字勋章的授予是表彰1982年在福克兰群岛战役中服役的中校H•琼斯（H. Jones）和警长伊恩•约翰•麦凯（ Ian John McKay）。约翰逊是自1969年参加越南战争的澳大利亚人基思•佩恩（Keith Payne）和瑞恩•斯图尔特•辛普森（Rayene Stewart Simpson）以来，首位活着荣获维多利亚十字勋章的人。也是自1965年参与印尼、马来西亚对抗的蓝巴哈达•林巴（Rambahadur Limbu）以来，首位活者获得维多利亚勋章的英国军人。历史上先后有六位活着获得维多利亚十字勋章的人，约翰逊是其中最年轻的一位。
上午10点45分，45岁的特雷西•朗德（Tracy Round）护送火炬访问塔姆沃思城堡（Tamworth Castle）。作为教学助理的特雷西，多年来从不间断地服务于圣约翰小学，她利用业余时间为学生组织运动会、舞蹈活动和体育俱乐部。作为一个忠诚可靠和值得信任的人，她的无私获得了大家对她的尊敬。
下午4点20分，奥运圣火抵达Dudley黑乡露天实景博物馆（Black Country Museum），数十名身着传统服装的人在博物馆外欢迎火炬的到来。这座重新改造的矿业小镇，现在遍布小工坊、商店、电影院、PUB和遗留的矿坑坑道，见证了一度居住在英国工业区中部的人们的生活、传统技术和他们的公司。
下午4点53分，火炬手Dennis Sanders在Dudley在黑乡露天实景博物馆的运河登上了平底运河船，沿Dudley利运河而下。伯明翰的运河比威尼斯还长，18世纪修建了56公里的运河以完善贸易网络。
下午5时08分，火炬手Kate Macfarlane护送奥运圣火登上了达德利（Dudley）的黑乡实景博物馆（Black Country Living Museum）的电车
晚上8点，最后一棒火炬手、26岁的Kirandeep Sahota将奥运火炬传递到伯明翰的佳能山公园（Canon Hill Park）。kirandeep常年参加帮助他人的社区活动，让人们团聚在一起，使大家明白帮助那些不那么幸运的人们的重要性。
当天，奥运三大赞助商在伯明翰举行了隆重庆祝奥运火炬到来的活动。从中午12点45分开始，可口可乐主办的免费露天音乐会在伯明翰佳能山公园对公众开放，歌手组合《the Wanted》领衔主演，创作型歌手劳埃克•埃辛（Loick Essien）和摇滚乐队《上午巡游》也参加了演出；三星集团请来了广受欢迎的舞蹈团《完美无瑕》；伯明翰市的皇家芭蕾舞团、伯明翰交响乐团以及最近英国电视舞蹈大赛的决赛选手也参加了庆典演出，伯明翰皇家芭蕾舞团演出了双人舞《海盗》。
演出结束时，最后一名火炬手Kirandeep Sahota点燃了奥运火炬庆典火盆。明天奥运火炬将前往英国传统的杰出工程中心考文垂。
（责任编辑：林诗吟）
