【大紀元2012年07月01日訊】（大紀元記者李珊英國倫敦報導）6月30日，倫敦奧運火炬接力從德比傳遞到伯明翰，中途訪問了19個社區，行程79.25英里，174位火炬手參與了接力傳遞。
上午6時41分，奧運聖火在德比中心市場點燃，由當天首位火炬手、37歲的殘奧會選手萊昂•泰勒（Leon Taylor）護送火炬啟程。萊昂是德比市唯一參加2008年殘奧會的選手，他於2003年後效力於英格蘭腦癱足球隊。
奧運火炬上午8時37分到達英格蘭國家紀念植物園（National Memorial Arboretum），32歲的上等兵約翰遜• 基甸•比阿里（Johnson Gideon Beharry）在此傳遞火炬，以紀念英國建軍日。
約翰遜是英國陸軍士兵，2005年3月18日被授予英國和英聯邦軍隊的最高軍事勳章——維多利亞十字勳章，以表彰他在伊拉克戰場上兩次挽救戰友的生命。他在第二次營救戰友時頭部嚴重受傷，2005年4月27日，英國女王伊麗莎白二世舉行正式儀式授予約翰遜維多利亞十字勳章。之前的維多利亞十字勳章的授予是表彰1982年在福克蘭群島戰役中服役的中校H•瓊斯（H. Jones）和警長伊恩•約翰•麥凱（ Ian John McKay）。約翰遜是自1969年參加越南戰爭的澳大利亞人基思•佩恩（Keith Payne）和瑞恩•斯圖爾特•辛普森（Rayene Stewart Simpson）以來，首位活著榮獲維多利亞十字勳章的人。也是自1965年參與印尼、馬來西亞對抗的藍巴哈達•林巴（Rambahadur Limbu）以來，首位活者獲得維多利亞勳章的英國軍人。歷史上先後有六位活著獲得維多利亞十字勳章的人，約翰遜是其中最年輕的一位。
上午10點45分，45歲的特雷西•朗德（Tracy Round）護送火炬訪問塔姆沃思城堡（Tamworth Castle）。作為教學助理的特雷西，多年來從不間斷地服務於聖約翰小學，她利用業餘時間為學生組織運動會、舞蹈活動和體育俱樂部。作為一個忠誠可靠和值得信任的人，她的無私獲得了大家對她的尊敬。
下午4點20分，奧運聖火抵達Dudley黑鄉露天實景博物館（Black Country Museum），數十名身著傳統服裝的人在博物館外歡迎火炬的到來。這座重新改造的礦業小鎮，現在遍佈小工坊、商店、電影院、PUB和遺留的礦坑坑道，見證了一度居住在英國工業區中部的人們的生活、傳統技術和他們的公司。
下午4點53分，火炬手Dennis Sanders在Dudley在黑鄉露天實景博物館的運河登上了平底運河船，沿Dudley利運河而下。伯明翰的運河比威尼斯還長，18世紀修建了56公里的運河以完善貿易網絡。
下午5時08分，火炬手Kate Macfarlane護送奧運聖火登上了達德利（Dudley）的黑鄉實景博物館（Black Country Living Museum）的電車
晚上8點，最後一棒火炬手、26歲的Kirandeep Sahota將奧運火炬傳遞到伯明翰的佳能山公園（Canon Hill Park）。kirandeep常年參加幫助他人的社區活動，讓人們團聚在一起，使大家明白幫助那些不那麼幸運的人們的重要性。
當天，奧運三大贊助商在伯明翰舉行了隆重慶祝奧運火炬到來的活動。從中午12點45分開始，可口可樂主辦的免費露天音樂會在伯明翰佳能山公園對公眾開放，歌手組合《the Wanted》領銜主演，創作型歌手勞埃克•埃辛（Loick Essien）和搖滾樂隊《上午巡遊》也參加了演出；三星集團請來了廣受歡迎的舞蹈團《完美無瑕》；伯明翰市的皇家芭蕾舞團、伯明翰交響樂團以及最近英國電視舞蹈大賽的決賽選手也參加了慶典演出，伯明翰皇家芭蕾舞團演出了雙人舞《海盜》。
演出結束時，最後一名火炬手Kirandeep Sahota點燃了奧運火炬慶典火盆。明天奧運火炬將前往英國傳統的傑出工程中心考文垂。
（責任編輯：林詩吟）
