【大纪元2012年06月22日讯】（大纪元记者李珊英国伦敦报导）6月21日，伦敦奥运火炬接力开始第34天的旅程，从苏格兰的邓弗里斯到英格兰温德米尔湖畔的鲍内斯小镇，行程121.77英里，共访问了16个社区，114位火炬手接力手参与了当天的火炬传递。
今天，大雨蔓延北部路线。上午7点52分，34岁的黛米•鲍威尔女士在邓弗里斯市中心的罗伯特•伯恩斯雕像（Robert Burns statue）前，开启今天的火炬接力旅程。黛米曾经是残疾儿童工作的志愿者，并领养了两名残疾男童。尽管如此，黛米仍抽出时间来做志愿者工作，为慈善组织Soft UK筹款。
下午3点30分，35岁的Shameem Arnold护送奥运火炬访问怀特黑文海港，她主要的成是通过舞蹈让人们获得健康的身体和快乐的心情。三年前，Shameem因患病不能走路，之后她创立了简易舞蹈健身课程Moky，旨在让普通人也能通过简单有趣的舞步，获到健康和快乐。
下午6时09分，70岁的安德鲁•霍顿（Andrew Holden）乘坐敞篷巴士护送奥运火炬到达温德米尔湖（Lake Windermere）。安德鲁从14岁开始一直致力于曲棍球运动，在他的职业生涯中，代表过俱乐部和地方参赛，后来发展成为大师级曲棍球员。他被邀请加入了英格兰LX俱乐部（60岁以上成员），并代表英格兰队在欧洲和世界锦标赛60岁、65岁和70岁以上年龄组中，分别获得铜牌，银牌和金牌；并在2010年9月的世界锦标赛中获得70岁以上年龄组金牌。
温德米尔湖（Lake Windermere）湖长10.5哩，宽1哩)，是英格兰最大的湖泊，位于坎布里亚行政郡湖区东南部，为湖区国家公园的一部分，是著名旅游中心。湖畔的小镇鲍内斯风景美丽迷人，商店五光十色。从鲍内斯放眼望去，越过波光粼粼的湖面，可以看到远方俊朗的山峰。在这里有着丰富多彩的娱乐活动，从高尔夫、步行、骑马到滑水和驾驶帆船，任你畅玩。一条绿树成荫的小径通往十五世纪的圣马丁教堂。鲍内斯湾湖边的迷人风光让来自世界各地的游客流连忘返。
下午3点，火炬手斯蒂芬妮乘坐蒸汽船进行温德米尔湖上的火炬传递。她因杰出的铁人三项贡献被提名为奥运火炬接力手。
今天晚上的庆典从下午6点开始，首先是欢迎奥运圣火的抵达， Jan Booth把火炬带到了晚上圣火庆典的举办地The Glebe，她通过伦敦奥组委公众提名，她是坎布里亚县青年农民俱乐部主席。
接着是2012年伦敦艺术节五项开幕活动之一。法国街头艺术公司——Les Commandos Percu的烟火专家和音乐家，在温德米尔湖畔专门为艺术节和奥运火炬的来临举办一场精彩的室外演出——On the Night Shift，向人们展示音乐和烟火的魔力。晚上10点，庆典活动进入焰火礼花程序，整个温德米尔湖上的天空色彩斑斓，流光溢彩，标志着2012伦敦艺术节的开始。整个庆祝活动在晚上11点结束。
明天奥运圣火将从坎布里亚郡的肯德尔（Kendal） 出发，前往兰开夏郡的布莱克浦（Blackpool）。
（责任编辑：林诗吟）
