美查RBS与德商银对伊朗交易

【大纪元8月23日报导】（中央社伦敦／法兰克福22日路透电）美国当局正调查苏格兰皇家银行（RBS）、德国商业银行可能违反对伊朗禁运的事证，相关调查不断扩大，已使英国渣打集团（Standard Chartered）向纽约监管机构缴交3.4亿美元罚款。

询及相关问题，苏格兰皇家银行发言人今天请外界查阅RBS本月稍早出版的半年报与同时公布的资料，回绝进一步说明。资料说，RBS已就其是否遵守对伊朗经济制裁的问题，与英、美当局展开会谈；并表示，因为这项调查，银行可能受到“实质的冲击”。

德国第二大银行德国商业银行（Commerzbank AG）也在一份监管报告中说，美国调查这家银行是否违反对伊朗等国制裁案，可能导致“相当负面的”后果。

这项调查可能使苏格兰皇家银行被处以大笔罚款。82%股权由纳税人持有的苏格兰皇家银行，也因伦敦同业拆款利率（Lobor）操纵丑闻而遭调查，使执行长赫斯特（Stephen Hester）受到的压力增加。

美国30多年前首度对伊朗制裁，近年因伊朗的核子计划而升高制裁措施。（译者：中央社郭中翰）