奥运田径登场 英2好手吸睛

【大纪元8月3日报导】（中央社伦敦3日法新电）伦敦奥运田径项目今天开战，英国选手显然成为注目焦点，广受欢迎的女子七项全能选手恩尼斯（Jessica Ennis）与威尔斯400公尺跨栏世界冠军葛林（Dai Greene）将担纲演出。

葛林力求在跨栏项目首轮安全过关，恩尼斯将直接参加4场比赛，在她累人的7项比赛首日，早上比100公尺跨栏与跳高，晚上参加铅球与200公尺项目。

前世界冠军恩尼斯，最近赢得的银牌，是在2011年南韩大邱世界田径锦标赛，与今年3月在土耳其世界室内田径锦标赛的五项运动；她因为受伤错过北京奥运。

能与恩尼斯争夺奖牌的是俄罗斯世界冠军切尔诺娃（Tatyana Chernova）与乌克兰选手朵布琳丝卡（Natalia Dobrynska）。朵布琳丝卡赢得2012年世界室内田径锦标赛五项运动金牌，打破世界纪录。在她夺金几天后，她的丈夫兼教练过世。

今天只有两场决赛，分别是女子1万公尺与男子铅球。

1万公尺特别有看头，因为这是肯亚世界冠军切鲁伊约特（Vivian Cheruiyot）与衣索比亚籍的上届奥运金牌得主狄芭巴（Tirunesh Dibaba）之间的对决，她们两人都希望赢得中距离双料金牌。（译者：中央社张晓雯）