【大纪元9月22日报导】（中央社华盛顿22日法新电）美国总统奥巴马今天呼吁国会通过一系列刺激经济成长与创造就业的法案，他同时批评国会议员没有在11月6日大选前完成这项工作。
奥巴马在每周例行广播与网路演说指出：“行动的时间到了。这是你们（人民）应得的，要让国家前进，就得这么做。”
美国国会议员已经因为今年表现乏善可陈而遭到批评，他们回到华府开会仅两周又于昨天离去，返回家乡展开竞选活动。
他们要等到大选完毕才会返回华府。
奥巴马责备众议员，没有完成重要工作就离开华府，这些工作可以创造就业机会，并强化美国经济。
奥巴马说，待审法案包括成立荣民就业辅导团，帮助退伍返乡士兵担任警察与消防员的工作。
他也点名尚未通过的农场法案，这项法案可以帮助农民与酪农因应天灾，特别是美国许多州近几个月来遭遇的旱灾。
奥巴马呼吁人民打电话给自己选区的国会议员，敦促他们采取行动。
他说：“他们应该替退伍士兵与农民，替负责任的屋主与小企业主做好事情，为各地想成功的美国人做好事情。”（译者：中央社何世煌）
