【大纪元1月21日报导】（中央社伦敦21日路透电）英国科学家寻求更有效利用太阳能，正在探寻如何模仿植物将阳光转化为能量的光合作用，制造氢气作为车辆燃料。
各国政府寻求降低化石燃料产生的温室气体排放，这群英国科学家也将加入世界各地其他研究人员，研究人工光合作用。
研究将运用合成生物学，复制植物集中太阳能将水分解为氢与氧，而后排放到空气中的过程。
氢是零碳排的燃料，可以提供车辆动力，或转化为电能。
伦敦东安格利亚大学（University of East Anglia）的巴特（Julea Butt）领导研究。他说：“我们将把极小的太阳能板装置在微生物上，建立人造光合作用系统。”
巴特说：“我们料想我们的光触媒必定能多方应用，这些催化剂经微小修正，就能把太阳能用于制造碳基燃料、药物与精密化学物。”
这项80万英镑（130万美元）计划，将由东安格利亚大学、剑桥大学、里兹大学（Leeds）科学家负责。
许多国家配置至少1种可再生能源，例如太阳能、风力与生物燃料，或把上述混合使用，观察哪种最能与化石燃料比肩。
但二氧化碳排放量持续上升，一些专家主张需要采取更极端行动，才能让本世纪全球平均升温幅度维持在摄氏2度以下，这是科学家认为可避免气候变迁最有害影响的门槛。（译者：中央社郑诗韵）
