【大纪元1月29日报导】（中央社华盛顿28日法新电）苹果（Apple）今天表示，将发布iPhone手机和iPad平板作业系统更新，能让用户更加轻松使用高速网路。
取代去年版本的iOS 6.1，内含苹果自家的地图程式。iOS版地图去年推出后出现多个漏洞而饱受使用者指责，苹果曾经承诺改善。
新系统让全球36家iPhone和23家iPad电信业者，在许多地点提供速度更快的LTE网路。
苹果行销长希勒（Philip Schiller）说，iOS 6是“全球最先进的行动作业系统，仅仅5个月就有近3亿台iPhone、iPad和iPod touch安装，它可能是史上最受欢迎的新版作业系统”。
苹果声明说，更新版iOS 6的语音助理Siri可支援更多语言。
声明也表示，新系统地图将包含“苹果设计的制图、地图转向导航和空照浏览”。
新版iOS 6.1可免费更新。（译者：中央社徐嘉伟）
