【大纪元2013年01月09日讯】（大纪元记者杨逸帆台湾台北报导）日本《深夜食堂》电视剧版即将在台湾播出，小林薰在剧中诠释食堂的欧吉桑老板，神秘不多话，细心地做着料理，用沧桑的眼神穿透食材，同时也看透每个食客的心。用旁观者的眼光，叙述着看似你我，也是自己的人生。
剧中饰演食堂老板的小林薰，是老一辈演员中的活跃分子，自日本地下剧场窜起的他，在六十岁之际接演了这部电视剧《深夜食堂》后，再创事业另一新高峰。
小林薰表示，因为自己本身是京都人，在童年和成长的记忆里，生的青花鱼沾上醋，和饭团捏在一起吃的寿司，就是他的最爱，至今未变。他面对这个食物时，就好像回到当年三岁在京都的自己。
小林薰诠释剧中这位欧吉桑老板，神秘不多话，一出口就进入人心，他左脸上划过眼睛有一道刀疤，他细心巧手地做着料理，沧桑眼神穿透食材、也看透每个食客的心。到他店里来的有“常客”，也有“过客”。
剧中这家食堂位在东京新宿往来出入份子最复杂的街里，有名的红灯区里，饭屋的菜单，只有猪肉酱汁定食一种，营业时间从午夜十二点到清晨七点。老板也可以因应客人要求，看他们要吃什么，老板就利用现有食材做出来。
由安倍夜郎原作的《深夜食堂》，起初以漫画连载到发售单行本，从2006以来一直受到亚洲各地的喜爱，从食谱、图文书、也改编成音乐剧，2009年日本开拍第一季电视剧，2011年再拍续集。在台湾除了知名导演蔡岳勋即将拍摄中文版电视剧外，国立台湾戏曲学院也改编成舞台剧推出。而日本电视剧版的《深夜食堂》将于1月9日在台湾播出。
（责任编辑：梁梦竹）
