谈低利 ECB官员：挑战重重

【大纪元11月13日报导】（中央社台北13日电）欧洲中央银行（ECB）管理委员会成员魏德曼（Jens Weidmann）表示，即使当前政策立场适当，低利率仍带来不可忽视的风险。

担任德国央行联邦银行（Bundesbank）总裁的魏德曼今天在法兰克福演说时表示：“若考虑物价稳定前景，扩张性货币政策是正当的。”不过他也说：“绝不能忽视低利环境所带来的诸多挑战。”

欧洲央行上周将基准利率降到历史新低0.25%，在此之前，欧元区10月通膨率降至4年来最低的0.7%。两名央行官员在7日透露，23人管理委员会中约1/4反对降息，魏德曼和欧洲央行执行理事会里的德籍代表阿斯穆森（Joerg Asmussen）都在其中。

魏德曼表示：“重点是确保负实质利率不会成为常态，确保货币政策不受政治或金融市场制约。超宽松利率政策不是有些欧元区成员国所需结构性调整计划的替代品。”

魏德曼虽表示，他同情上周降息后存款报酬恐进一步降低的德国存户，但他也声称，欧元区各地投资人都受利率降低的影响。

魏德曼说：“并没有明确歧视德国存户。每个希望低风险投资的存户，都必须与低且负的实质利率共存，举例来说，意大利和西班牙也一样。”

他指出，高收益投资伴随着高风险，还说“应知道利率不会永远保持在这般水平”。（译者：中央社尹俊杰）