【大纪元2013年12月01日讯】(大纪元记者柳芳编译报导)美国总统奥巴马继续感恩节后购物的传统,周六(11月30)携两个女儿到一家小书店,响应“星期六小商家日”(Small Business Saturday)活动,为家人和自己买了好几袋书,扛回家。
CNN报导,周六奥巴马与两个女儿来到位于华盛顿DC的一家名为“政治与散文”(Politics and Prose)书店,按照事先列出的、适合不同年龄段阅读的一长串书目,买了好几袋的书,包括给自己买的几本。
当女儿萨沙和玛莉亚在店内找书时,奥巴马与其他顾客交谈了好长时间。
20分钟后,他在收银台付款后,向店内顾客道“节日快乐”后,离开。在场的人们向他鼓掌示意。
“政治与散文”书店创立于1984年,当时的创业者有两位。目前书店拥有50名员工,已经发展成为一家具有特色的书屋,每日都有作者光顾,与读者和买家讨论交流,或在此阅读书籍。
周六,第一夫人米歇尔‧奥巴马没有和家人一道出现在书店。今年5月,她曾在这里为自己的新书“美国种植”签字售书。
去年感恩节过后,奥巴马一家到华盛顿特区附近、位于阿林顿郊外的一家名为“再多一页书”的书店购书。
美国感恩节的传统之一就是买礼物,大商家有“黑色星期五”(Black Friday);线上零售商有“网购星期一”(Cyber Monday);近来小商店则举办“星期六小商家”活动。
2010年由信用卡业者美国运通公司(American Express)开办的“星期六小商家”活动,目的是鼓励美国人,把假期购物预算,花在特别受到经济衰退重创的本地小商家。
据白宫提供的资料,周六奥巴马总统购买的部分书目如下:
“Half Brother” by Kenneth Oppel
“Heart of a Samurai” by Margi Preus
“Flora and Ulysses” by Kate DiCamillo
“Lulu and the Brontosaurus” by Judith Viorst and Lane Smith
“Ottoline and the Yellow Cat” by Chris Riddell
“Moonday” by Adam Rex
“Journey” by Aaron Becker
“The Lowland” by Jhumpa Lahiri
“The Sports Gene: Inside the Science of Extraordinary Athletic Performance” by David Epstein
“Buddha in the Attic” by Julie Otsuka
“Collision Low Crossers: A Year Inside the Turbulent World of NFL Football” by Nicholas Dawidoff
“Ballad of the Sad Cafe: And Other Stories” by Carson McCullers
“Wild: From Lost to Found On the Pacific Crest Trail” by Cheryl Strayed
当天,美国司法部长霍尔德、商务部长普利茨克、卫生部长西贝柳斯和奥巴马内阁其他部分成员也到一些社区内的小店家购物,支持美国小企业主的节日生意。
(责任编辑: 李缘)
















































留言