【大纪元12月12日报导】（中央社法国史特拉斯堡11日法新电）欧洲联盟（EU）成员国今天深夜就纾困银行、也就是所谓的“内部纾困”达成共识，可不再用纳税人的钱挽救疲弱金融机构。
欧盟执行委员巴尼耶（Michel Barnier）在推特写道：“今晚达成了一大步。”
“纳税人不必再为了银行的错误，身先士卒掏钱。”
他在欧洲议会（European Parliament）、欧洲理事会（European Council ）与28个欧盟会员国的代表达成共识之后表示：“银行必须未雨绸缪准备些钱。我们从危机中学得了教训。”
所有欧盟国家现在都接受的原则是，如果银行陷入困境，要承担损失的不是纳税人，而是投资人或债权人，但对于如何付诸实行，各国间仍存有歧见。
欧盟今天在布鲁塞尔举行的部长级会议，专注在所谓的“单一清理机制”（Single Resolution Mechanism, SRM）。银行损失对整体经济造成太大伤害前，单一清理机制就会介入关闭银行。
单一清理机制将有一笔款项可供运用，最终这些款项都将由银行自行准备，来负担损失，如此一来，就不需要由纳税人埋单。（译者：中央社郑诗韵）
