【大纪元12月18日报导】（中央社台北18日电）英国截至10月的3个月失业率意外下滑，创2009年4月以来最低水准，往英国央行英格兰银行（BOE）总裁卡尼（Mark Carney）表示官员将考虑调升利率的门槛迈进。
英国国家统计局（ONS）今天表示，以国际劳工组织（ILO）方法计算的失业率，由截至9月该季的7.6%下降至7.4%。彭博社访调32位经济师的预估中值为持平于7.6%。11月申领失业补助金数减少3万6700人，减幅大于预期。
成长优于预期已引发臆测，认为官员最快将于2014年底调升基准利率，致使卡尼强调，失业率就算来到7%也不会自动触发货币政策紧缩。在昨天数据显示英国11月通膨率降温到4年低点后，这项任务更加容易。
今天的报告指出，截至10月这3个月失业数减少9.9万至239万人，创下13年来最大降幅。根据限制样本规模得到的数据，10月失业率由9月的7.1%降至7%。
ONS说，10月止这季就业人数上升25万人，来到空前的3010万人，缔造2010年7月以来最大增幅。
11月申领失业补助金人数是连续第13个月下滑，降幅也比彭博社调查的预测中值3万5000人大。10月申领数减少4万2800人，而非初估的4万1700人。11月申请率由10月的3.9%降到3.8%，2009年1月以来最低。（译者：中央社徐崇哲）
