南非前总统孙涉攻击 检方起诉

【大纪元12月2日报导】（中央社约翰尼斯堡1日路透电）南非检方今天表示，将控告前总统曼德拉（Nelson Mandela）孙子曼拉．曼德拉，原因是他涉嫌攻击1名男子，并朝对方挥枪，使这位反种族隔离斗士庞大且难搞的家族再次遭遇难堪。

南非国家检察署（National Prosecuting Authority）发言人泰利（Luxolo Tyali）告诉路透社，曼拉（Mandla Mandela）预计将于6日出庭；他还说，“南非国家检察署决定要起诉他，且已发出传票”。

南非“周日时报”（Sunday Times）说，1名44岁教师的车子与曼拉宾客驾驶的车辆发生擦撞，曼拉据报曾向对方拔枪示威。

根据报导，这名教师稍后必须进行紧急手术，以移除脑部血栓。曼拉的发言人表示，这起事件从未发生过，这项指控“子虚乌有”。

泰利详细说明曼拉面临的指控，但不愿披露这起事件的细节。（译者：中央社刘文瑜）