【大纪元2013年12月22日讯】（ 大纪元记者马颖慧编译报导）星期六（ 21日）参与太空行走的两名宇航员在国际空间站外成功地完成了部分空间站修复工作，提早收工，但其中一位宇航员一度抱怨脚趾非常冷。
据《今日美国》报导，星期六美国东部标准时间晨7点01分 ，宇航员马斯特拉基奥（Rick Mastracchio ）和霍普金斯（Mike Hopkins）在国际空间站外工作了5 小时28 分钟，轻松地完成原定周一第二次太空行走再完成的拆卸和转移一个出现故障的氨冷却泵模块的工作。他们本来还可以再多工作一个小时，但是马斯特拉基奥表示他希望早收工。
工作期间，马斯特拉基奥曾抱怨他的脚趾非常冷。当他开启了宇航服的加热器后， 就没有再抱怨。
虽然外空温度有些影响星期六宇航员的太空行走，但是并没有发生上次的事故。今年夏天，美国宇航员在太空行走中出现水漏入头盔的现象，据悉，由于上次事故，宇航员们采用了新的安全设备和规程。
若宇航员们星期一（ 22 日）如预期能成功安装一个备用的泵模块，宇航员们可能无需于圣诞节当天进行第三次太空行走。
星期六的太空行走，是马斯特拉基奥的第七次太空行走，普金斯的第一次。也是国际空间站建成15年以来的第175次配套组装和维护行动。
（责任编辑：李缘）
