【大纪元12月30日报导】（中央社南非开普敦29日法新电）南非前总统曼德拉所属部落王室阿巴坦布，今天对曼德拉家族内哄的情况表示忧心，敦促保持冷静。
阿巴坦布（AbaThembu）王室在库努（Qunu）召开会议，“共同表达忧心”。曼德拉15日在库努下葬后，家族内哄及争家产报导频传。
声明写道：“我们劝曼德拉家族保持冷静，尊重遗产安排，并不要在程序结束前更动任何资产。”
声明表示：“我们也觉得，我们欠南非民众1个道歉，让替全南非民众、非洲民众及全世界牺牲的全球偶像及政治家，家中发生如此骚乱。”
地方媒体上周报导，曼德拉家人在争家产，曼德拉遗孀马契尔（Graca Machel）受到不当对待，还被要求搬离约翰尼斯堡的住处。
部落王室表态支持马契尔，并说马契尔代表曼德拉“处理家族所有事务”。
部落王室也在会议上支持曼德拉的孙子曼拉（Mandla）继承酋长，并批评曼德拉前妻温妮（Winnie Madikizela-Mandela）拥护女儿玛卡齐薇（Makaziwe）担任酋长一举，“不恭不敬”。（译者：中央社林亭仪）
