英国有位女子叫丽莎‧罗素（Lisa Russell），三年前，她发现自己罹患肺癌。悲痛之中，她发誓要在剩余的岁月中，为两位女儿留下最美好的回忆。于是，37岁、身为学校餐厅服务员的丽莎决定和男友安东尼结婚，全家参加了三次旅游，几乎花光了她的积蓄。不过，三年后的诊断发现，她的肺癌竟然意外消失了。
丽莎在生病期间，甚至规划好了自己的葬礼，她给女儿们写了告别信，要她们在自己去世后方能阅读。她最不喜欢的，是自己孩子的童年将没有母亲陪伴。将心比心，她自己的童年就是因为母亲得了忧郁症，她才5岁就必须自己生活。她不希望历史重演，所以发誓尽可能为女儿创造美好的回忆。她知道化疗后会掉头发，就筹办了一场落发慈善活动，为她接受治疗的医院募得4,000英镑的善款。
其实，类似的例子还有很多。真人有个朋友，是纽约法拉盛的一个华人基督教牧师。多年前，一次去纽约拜访他的时候，我们做了心灵上的交流。他告诉我一件事，从他基督教的教义上，他觉得是完全不可理解、不可理喻的事情。
故事是这样的，他的教会里有位受人尊重的华人男士，不幸得了癌症。全教会的人都代他祈祷，但癌症仍不见好转，男士濒临死亡。后来，男士的女儿告诉大家，因为热爱她的父亲，她宁愿自己得癌症，也不愿意看到父亲死去。教会里的人们都以为这只是一个少女的祈祷，没有当真。但令所有的人震惊的是，男子的癌症马上就好了，跟没事儿一样，而女儿却立即罹患癌症晚期，很快就死去了。
英国女子和纽约男子的事件，为什么会发生？人们该如何解释和认识这一现象？这两件事在当代医学和人类社会的认识，包括大多数的宗教和信仰来看，都完全没有办法解释。唯一能够圆满把它们解释清楚的，只有佛法的真理。明了佛法的人，也都知道是怎么回事。
为什么呢，在佛家看来，人的生老病死、贫富贵贱，都是由业力造成的；而人类的一生，也大多都是有定数的。所以，中国古人才有“生死有命、富贵在天”之说。唯一能够改善人的命运的，是正法门修炼和积德向善。也正因为是业力的原因，业力又可以转化，病业和钱财之间可以转化，业力也可以在亲人之间转化，所以才出现了英国女子和纽约男子的故事。
英国女子的病业在转化之前，我们看到她的善意展现：她顾及子女的感受和幸福，她愿意把善意留在人间；她用身体的一部分（头发）去造福别人；她与男友结婚、结束未婚同居的生活，回归正确的道德规范；她遵守誓言，说到了就做到。她的善意和善念，天地之间，人神共见。她失去了财富，但这些财富抵消了她的业力，业力转化了，所以她的疾病也就没了。问题呢，其实就是这么简单。
纽约的男子也是一样。当然，我们不知道男子和女儿之间的历史渊源，女代父还业债，也许有报答和报恩的因素。但不管怎么说，人自己的一念是很关键的；人自己要的，不管是业力还是癌症，很可能就能够实现。从男子的角度看，女儿代己受难，他一定非常感激。从女儿的角度看，她也许是还了一个很大的恩，也许是积了一个很大的德。不管怎么说，这个女儿转生之后，未来的命运是一定会变得更好的。
伦敦和纽约的这两个故事，对我们一般的人们、在病业和疾苦之间挣扎的人们，意义何在呢？我们应该珍惜人体，珍惜活在当世的机缘，人身难得。我们也应该彻底改变自己的认识，如果您仍然与佛法无缘，现在是您续结善缘的时机。积德行善，善多了，德多了，业力自然会少，人也就没病了，也就不用担心病痛这些问题了。当然，最终呢，我们还是要修炼，那才是最彻底的消业、祛病、升华的最好方法。
