【大纪元2月20日报导】（中央社台北20日电）美国办公文具零售商欧迪办公公司与OfficeMax Inc.在销售成绩不敌线上对手及美国最大办公文具供应连锁商史戴普斯公司后，同意透过换股合而为一。
根据声明内容，欧迪办公（Office Depot Inc.）将以2.69股新股换发OfficeMax的1股普通股。依据昨天的收盘价，这相当于每股13.50美元。
双方合并后的营收几乎将达180亿美元，相较于史戴普斯（Staples Inc.）去年的250亿美元。活跃型对冲基金Starboard Value LP去年9月跃身为欧迪办公最大股东后，积极要求降低开支，因此欧迪办公可能关闭或脱售数以百计的店面。
Starboard执行长史密斯（Jeffrey Smith）去年9月17日致函欧迪办公执行长奥斯特里恩（Neil Austrian），表示欧迪“营运不佳”，冲击股价表现。消息人士指出，控有欧迪13%股权的史密斯主张缩小欧迪店面，减少贩卖商品，此外也应该降低总体支出，并且削砍广告费用。
纽约杰富瑞公司（Jefferies & Co.）分析师宾德（Daniel Binder）在给客户的报告中指出，这项合并最多可省下5.8亿美元。
截至2012年1月28日，史戴普斯在全世界有2,295家店。在本月稍早的声明中，欧迪办公指出在全球拥有1,675个据点，OfficeMax则表示在美国与墨西哥开设大约900家店。（译者：中央社徐崇哲）
