【大纪元2013年03月15日讯】（纽约讯）3月11日，纽约州众议院议长萧华（Sheldon Silver）、众议院筹款委员会主席法雷尔（Herman D. Farrell, Jr.）共同宣布了2013-2014财年财政预算案，预算案总支出1,420亿美元，赤字规模比之前预计的少14亿美元。
预算支出比2012-2013财年增长4.7%，主要是因为桑迪飓风之后的清理和恢复支出、执行可负担医保法案（Affordable Care Act）新增的医疗补助支出，扣除这些因素，2013-2014财年的总开支只比2012-2013财年增加1.358亿美元。根据新的预算案，赤字规模比之前预测的少了14亿美元，这14亿美元的赤字减少主要来自于削减支出（10亿美元）以及延伸减税（3.31亿美元）。
增加对地方政府的支持
众议院预算案中，计划在行政预算案的基础上，分三年时间投入6.6亿美元，用于帮助陷入财政困难的地方政府。对各市援助与激励机制（Aid and Incentives to Municipalities, AIM）将会在预算案的基础上增加超过2.2亿美元，这是近5年来首次增中AIM的投入。新增的2.2亿投入中，有1.4亿将用于纽约市，另外的0.8亿用于其他的市镇，预计这些市镇从AIM中获得的资金将会增长11%。
除了AIM项目之外，众议院预算案还考虑增加州政府分担地方政府医疗救助的力度，增加1,500万投入到联合地区街道和公路改进项目（Consolidated Local Street and Highway Improvement, CHIPS）。
投入2亿用于飓风后重建
根据众议院预算案，纽约州将投入2亿美元用于飓风后的修复工作。在联邦300亿美元拨款之上，纽约州还将通过纽约重建、克服和重开项目（New York Rebuild, Overcome, and Re-open Program）投入2亿美元用于飓风后的恢复工作，包括：紧急预防设施的升级、公共住房的投资改造、海岸线修复和防洪减灾、当地设施的修得、促进经济再发展、给小企业的拨款等。◇
（责任编辑：钟鸣）
