【大纪元2013年03月07日讯】美国众议院周三（3月6日）通过了一项修订案
，给政府拨款维持运作至今年财政年度的年底，以避免联邦政府关门。
这项修订案在众院以267：151投票结果通过，多数共和党人投支持票，而大多数民主党人投了反对票。
该修正案提供了价值9820亿美元的资金，用于本财年下半年的联邦政府运作， 目前的资金将于3月27日到期。
共和党人说，这一措施是必要的，以保持政府运作顺畅。
美国政府的会计年度从10月1日开始，至9月30日结束。美国总统于每年二月第一个周一正式向国会提预算案。
总统的总预算送达国会时，国会进行审核，拨款委员会必须检查其‘裁量支出’(discretionary spending)的数额是否符合预算法规中的支出上限，与此同时，拨款委员会主席负责分配各小组委员会的审查范围和审查金额。各小组分别审查年度预算的十三项拨款案和追加预算的拨款案。若在新会计年度开始前，十三项拨款案中，有任何一项未能即时成立，拨款委员会必须制定‘继续决议案’(continuing resolution)，以作为临时替代的过渡时期拨款案，直到正常拨款案成立为止。之后，政府各部门才能执行预算相关法规。
（责任编辑：李缘）
