【大纪元2013年04月15日讯】（大纪元记者万平综合报导）在委内瑞拉的强势总统查韦斯不敌天命，才上任，还没来得及宣示就走人的他，临去前指定的继承人马杜罗（Nicolas Maduro）今天（14日）将与反对党执政联盟统一候选人卡普里莱斯（Henrique Capriles）角逐总统大位。
以民粹主义和反美在国际舞台拉帮结伙的委内瑞拉总统查韦斯（Hugo Chavez），靠金援拉丁美洲邻邦结盟，图发展左派复兴，正得意地构筑他的独裁王国之际，天不假年，掌权14年的他期望持续后查韦斯时代的梦想是否能实现，今日投票后将揭晓。
代理总统马杜罗靠着执政党的优势，一开始在多数民意调查中以两位数字领先对手，但临近投票日，两人差距已大幅缩小，近期民调只差7%。卡普里莱斯号召不满慢性食物短缺、通货膨胀（连续6年超过20%）、停电、犯罪率（绑架、谋杀）升高的选民，出来投票支持。
马杜罗靠查维斯拉票
马杜罗继承了查维斯所留下组织完善的选举机器，组织者黎明前就叫醒民众投票，他的支持者在当地凌晨四点就开始排队投票。他们有完整的选名名单，确保支持者每人都去投票，即使需要开车接送。
反对党则指控政府滥用权力，以国家资源为马杜罗靠助选，且在正式竞选活动于11日结束后仍以广播助选。反对党国会议员马昆那（Alfonso Marquina）上个指控马杜罗动用国家机器助选，他声称获得100页的政府文件，部署全国范围的国民警卫队给马杜罗投票。
在只剩几小时就投票结束时，亲政府社区领袖艾斯科巴（Richard Escobar）仍在挨家挨户敲门，呼吁佩塔雷（Petare）贫民区的选民去投票，这是拉丁美洲最大的贫民窟。他们派遣志愿者，爬上陡峭的山坡，叫醒尚未投票的支持者，到投票的站投票。
根据2011年世界银行的调查，委内瑞拉人口有2,927.8万人，在佩塔雷就有50万人。另有许多军人和公务员都被迫投给杜马罗。一位选民说，他必须投给马杜罗，因为自由意志投票将令他失去工作。
卡普里莱斯藉民怨吸票
但在东部加拉加斯（Caracas）附近，作为反对党领袖卡普里莱斯票仓核心地区的选民说，他们受够了去年16,000人死亡的暴力事件和疲软的经济，艰难的在商店找寻重要民生物资，如奶油、牛奶和糖。
卡普里莱斯的竞选任务是告诉选民，他们可以放心投票，没有人能知道，他的票投给了谁。他向选民表示，民主国家可以行使投票权利，而不会遭到报复。他指责政府向公务员和其它公民发短信施压，让他们投票给马杜罗。
查韦斯遗留包袱 为继任者沉重负担
查韦斯从1999年2月开始掌权，彻底实施国有化，行政垄断阻碍社会经济发展，造成工业落后和公共支出失控，国家经济基础由石油和服务业所得支撑，消费则靠社会福利或补助推动，使得通货膨胀一直维持在20%以上。
巴西媒体引述经济学家奈姆（Moises Naim）的评论指出，查韦斯浪费国家资源，让国家陷入政治分歧，过度依赖进口（特别是美国），国民所得成长在拉丁美洲国家中最低，去年通货膨胀达26.3%。
不论是那一位继任者，都将面对查韦斯留下的巨大财政问题，也将是继任者最大的考验。
一名75岁的退休农人说，他不喜欢明显区隔两极化的国家，这样令人没有安全感。他希望国家团结，大家都是委内瑞拉人。
委内瑞拉有190万合法选民，约170位选举观察家到场观察选举，大多为左倾的拉丁美洲政党，因为委内瑞拉的选举结果攸关他们国家的外援，古巴领导人卡斯楚（Raul Castro）、厄瓜多总统柯利亚（Rafael Correa）及玻利维亚总统莫拉莱斯（Evo Morales）等志同道合的拉美国家领袖，尤其关注新上任者还会不会提供廉价石油，以帮助他们巩固统治地位。
数千名委内瑞拉在美国的居民，13日穿着国旗颜色的服饰，带着枕头，准备长程从迈阿密赶往新奥良，搭飞机或长途巴士，为祖国总统大选投下神圣一票。估计13日超过24辆巴士载着约2,100名选民，从佛州朵拉（Doral）启程，坐16小时巴士去投票。他们高喊反对党候选人卡普里莱斯的名字，演奏委内瑞拉音乐。去年10月，新奥尔良投票中心有8,500人前去投票。
自查维斯上台后，以贬值本国币值弥补财政赤字，今年2月又将委币对美元贬值32%，自其上台后，委币对美元已贬值46.5%。该国经济学家古尔拉（Jose Guerra）预估，此举将令委国今年通胀升破25%。
