美火车对撞未修复 通勤成挑战

【大纪元5月20日报导】（中央社康乃狄克州桥港19日路透电）官员今天警告，康乃狄克州数千名通勤民众明天将面临交通打结的情况。美国最繁忙其中一条铁路线日前有2列火车相撞，大都会北方铁路员工正在抢修。

官员表示，许多铁路通勤民众都会出门，可能少不了花很多时间绕道及交通拥塞的情况。

大都会北方铁路（Metro-North）1辆载客列车17日出轨，在康乃狄克州费菲尔（Fairfield）至桥港（Bridgeport）路段间撞上1辆通勤列车，造成超过70人受伤，整条铁路线无限期全面暂停服务。

康乃狄克州州长马洛伊（Dannel Malloy）在记者会上表示，明天外出通勤将“极为挑战，我已经启动康州紧急管理系统（Emergency Management System）。情况整周都会很混乱，我鼓励大家如果可能的话，尽量待在家里”。

马洛伊表示，明天或甚至是整周，每天可能都将有3万名通勤者受到严重影响。（译者：中央社林亭仪）