【大纪元5月23日报导】（中央社北京23日综合外电报导）欧洲的援助团体今天说，美国制裁平壤主要外汇银行之后，欧洲的银行现已停止汇钱到北韩，非政府组织（NGO）正急忙寻找以人力运送现金之外的解决方法。
汇入北韩的资金常透过中国大陆最大外汇银行“中国银行”（Bank of China Limited）来达成，因此欧洲官员与非政府组织说，中国银行近来决定关闭北韩“朝鲜贸易银行”（Foreign Trade Bank）的账户是最大问题。
在北韩这个封闭国家做生意的大陆公司说，他们也发现，因为大陆的银行越来越不愿意与北韩的银行往来，包括朝鲜贸易银行等银行，他们在北韩的生意越来越难做。
华盛顿3月间指控朝鲜贸易银行资助平壤遭禁止的核武活动，对其实施制裁，祭出包括禁止美国公司或个人与朝鲜贸易银行往来等措施。
专家说，华盛顿此举意在要求在美国做生意的国际银行，与北韩往来之前务需三思。
援助工作者表示，非政府组织、联合国机构以及驻平壤的大使馆，都必须透过朝鲜贸易银行汇款。
美国官员也敦促欧洲联盟（EU）制裁这家银行，欧盟外交官员已经讨论这项议题，但是担心此举会冲击提供北韩人道救援的欧洲援助组织。
欧洲非政府组织的主管告诉路透社，欧洲银行已经停止转账。非政府组织说，如果无法把足够的营运资金汇到北韩，捐款人可能退出他们的援助方案。
欧洲非政府组织1名代表说，他对于最近的转账能否抵达北韩，“不抱太大希望”。
他说，唯一的替代方法，就是从中国大陆透过人力运送现金的方式把钱送到北韩，不过这个选项效果有限，因为中国海关一次只允许外国人带几千美元出境。
欧盟1位消息人士说，欧洲一些驻平壤大使馆也有类似的转账困难。（译者：中央社郑诗韵）
