【大纪元2013年05月27日讯】（纽约讯）地处康尼岛的纽约水族馆上周六（5月25日）开始重新对游人开放。水族馆自去年10月29日因飓风Sandy而关闭至今，此番并非是完全开放，不少设施因飓风而受到了严重破坏，所幸包括刚来安家不久的海象Mitik在内的动物“居民”们大都安然无恙。
野生动物保护协会主席Cristian Samper介绍说：“水族馆对帮助孩子们了解海洋生态环境意义重大。”重新修茸的水族馆包括海狮表演区、Glover礁、户外海崖和展示厅。
市议员小Domenic M. Recchia说：“水族馆重新开放是康尼岛灾后重建的重要标志，所有的家庭都将从中受益，地区经济也将获益匪浅。”
去年8月，纽约市长宣布，野生动物保护协会的慈善家Barbara Hrbek Zucker及其丈夫Don将向水族馆捐赠750万美元，举办新的鲨鱼展示会。市长说：“水族馆的广泛持续扩建是维持康尼岛经济活力必不可少的一环。”
目前鲨鱼展示会所需的各项基础设施都在建设当中。水族馆主任Jon Forrest Dohlin介绍说：“水族馆将借此次基础建设的机会把自身的展示能力和抗灾能力都提高上去。”
（责任编辑：索妮雅）
