【大紀元2013年05月27日訊】（紐約訊）地處康尼島的紐約水族館上週六（5月25日）開始重新對遊人開放。水族館自去年10月29日因颶風Sandy而關閉至今，此番並非是完全開放，不少設施因颶風而受到了嚴重破壞，所幸包括剛來安家不久的海象Mitik在內的動物「居民」們大都安然無恙。
野生動物保護協會主席Cristian Samper介紹說：「水族館對幫助孩子們了解海洋生態環境意義重大。」重新修茸的水族館包括海獅表演區、Glover礁、戶外海崖和展示廳。
市議員小Domenic M. Recchia說：「水族館重新開放是康尼島災後重建的重要標誌，所有的家庭都將從中受益，地區經濟也將獲益匪淺。」
去年8月，紐約市長宣布，野生動物保護協會的慈善家Barbara Hrbek Zucker及其丈夫Don將向水族館捐贈750萬美元，舉辦新的鯊魚展示會。市長說：「水族館的廣泛持續擴建是維持康尼島經濟活力必不可少的一環。」
目前鯊魚展示會所需的各項基礎設施都在建設當中。水族館主任Jon Forrest Dohlin介紹說：「水族館將藉此次基礎建設的機會把自身的展示能力和抗災能力都提高上去。」
（責任編輯：索妮雅）
