【大纪元5月6日报导】（中央社台北6日电）德国财政部长提出赤字削减可以有弹性的看法后，法国财长莫斯柯维奇（Pierre Moscovici）宣称，撙节的时代已结束。不过有迹象显示，这欧洲两大经济体之间龃龉再起。
莫斯柯维奇昨天在欧洲第一电台（Europe 1）表示，过去撙节被视为对抗欧债危机的唯一工具，“如今以撙节为信仰的时代已落幕”。“1年来我们始终吁请提出刺激经济成长的政策。光靠节省支出只会阻碍成长。”
这位法国社会党财长的观点与今年面临大选考验的德国财长萧伯乐（Wolfgang Schaeuble）有落差，不但凸显这两个经济体的分歧，同时也显示欧兰德（Francois Hollande）1年前取代沙柯吉（Nicolas Sarkozy）成为法国领导人以来，两国之间针对抵御危机的角力不断。
对于让法国延长两年以达到欧洲联盟经济暨货币事务执委雷恩（Olli Rehn）提出的赤字规定，德国执政联盟国会议员加以驳回。
萧伯乐所属基督教民主党（CDU）预算政策发言人巴特勒（Norbert Barthle），3日从他位于德国西南部的选区接受电话访问时指出：“我们已向政府、总理及财长清楚表明，法国延长1年至2014年来达成欧元区赤字规定，对我们来说是终极期限。法国必须展现着手进行结构性改革的意愿。”
随着德国总理梅克尔（Angela Merkel）将在9月22日的大选力拼三连任，欧洲民选领导人在政策制定上陷入停顿，欧洲中央银行（ECB）总裁德拉吉（Mario Draghi）将发挥带头作用。不过，风险是，他们可能会收回提振竞争力与回复经济成长所需的政策。
伦敦摩根士丹利（Morgan Stanley）经济部门全球共同主管费尔斯（Joachim Fels）昨天在一份报告中指出：“只要各国政府保持专注于结构性改革，撙节趋缓应该不会对市场造成太大影响。让我们祈祷吧。”
欧洲联盟执行委员会上周预估，直到明年，欧元区创历史新高的失业率不会有太多改善，由此凸显任务的艰困。根据欧盟执委会3日的预测，目前为12.1%的欧元区平均失业率，到2014年底仍将维持在12%以上。（译者：中央社徐崇哲）
