【大纪元6月5日报导】（中央社台北5日电）苹果告输三星电子，在美国的专利诉讼初尝败绩，意味包括iPhone 4在内的苹果部分旧款装置将面临美国进口禁令，同时这2家全球智慧手机龙头的世纪官司和解前景将更显黯淡。
据彭博报导，美国国际贸易委员会（ITC）官网昨天（4日）贴出公告发布上述裁定。受进口禁令影响的产品有苹果为美国电话电报公司（ AT&T US-T）、T-Mobile US Inc.与2家区域电信业者阿拉斯加州General Communication Inc.与德州CT Cube LP所制造的iPhone 4与iPad 2 3G等产品。
苹果（Apple）与三星电子公司（Samsung Electronics Co.）为争夺规模2939亿美元的智慧手机市场，目前双方的专利诉讼已高达数十起，并延烧4大洲，如今双方均可以趾高气扬地宣称在美国的专利诉讼大有斩获。
位于美国麻州的市场研究机构国际数据资讯（IDC）分析师史托费加（Will Stofega）表示，鉴于还有多起专利诉讼悬而未决，三星这回胜诉意味双方将不会就此罢休。
史托费加表示：“如今双方（苹果与三星）均全力投入这场世纪官司。官司打到现在已贱招尽出。我不认为他们将敲定任何协议。有太多的事笃定会发生。双方均坐拥巨额现金，并赚进大把钞票，他们看来似乎不用担心巨额的官司费用。”
ITC下达的进口禁令有待美国总统奥巴马定夺，奥巴马可基于公共政策立场推翻ITC裁定，只是鲜少发生这样的事。在奥巴马进行60天审查期间，苹果可以继续贩售这些装置。
华盛顿Bryan Cave LLP专利律师Lyle Vander Schaaf指出：“在历史上，总统向来不干涉这类情事。这显示ITC相当有胆识，无惧苹果产品的炙手可热，愿意采取这些措施。”
去年加州法院陪审团裁定三星侵权，必须赔偿苹果10亿美元，不过，这起官司发展迄今，10亿美元的赔偿已降至6亿美元。（译者：中央社赵蔚兰）
