【大纪元2013年06月07日讯】（大纪元记者简惠敏台湾屏东报导）第一本由排湾族人以族语自行编撰的在地民族植物著作-‘ 山林的智慧-排湾族 Tjaiquvuquvulj 群民族植物志 ’，7日在屏东原住民族委员会文化园区管理局举办新书发表会。作者原民部落大学校长拉夫琅斯期望，这传统智慧的传承能为未来民族教育奠下基础。
原住民族文化园区管理局长钟兴华表示，原住民族因地处偏远，保留许多珍贵自然生态，但因无文字记载，加上部落耆老快速凋零，许多植物使用文化健渐被遗忘，有鉴原民山林的智慧文化资产的重要，文化园区管理局继排湾古建筑智慧解析一书，再度出版排湾族 Tjaiquvuquvulj 群民族植物志乙书。
Tjaiquvuquvulj 群民族植物志由屏东原民部落大学校长拉夫琅斯主持编著，协同严新富博士，率领屏东族部落大学团队耗时一年，走访原乡各部落耆老，及实际踏查大武山搜集第一手资料完成，书中详细记载包括传统作物、野生植物及外来植物共80种排湾民族植物。
拉夫琅斯表示，Tjaiquvuquvulj 群民族植物志以排湾族的Tjaiquvuquvulj大武山区群的Padayin(高燕)、Piuma(平和)、Payuan(筏湾)、Makazayazaya(玛家)等部落以为搜集料与调查访谈的区域，是第一本完全由族人以排湾族语编写为主，汉语为辅的的在地民族植物学，也是第一本相关排湾语生态文学及植物文学的著作。
拉夫琅斯说，台湾原住民族是台湾历史的母亲，他希望透过此书能在民族教育初萌发展有更大的贡献，并期待族人珍视传统植物知识，台湾孩子们也能看见和学习，这属于台湾这块土地千万年来代代孕育的植物知识。
（责任编辑：李薇）
