【大紀元2013年06月07日訊】（大紀元記者簡惠敏台灣屏東報導）第一本由排灣族人以族語自行編撰的在地民族植物著作-『 山林的智慧-排灣族 Tjaiquvuquvulj 群民族植物誌 』，7日在屏東原住民族委員會文化園區管理局舉辦新書發表會。作者原民部落大學校長拉夫琅斯期望，這傳統智慧的傳承能為未來民族教育奠下基礎。
原住民族文化園區管理局長鍾興華表示，原住民族因地處偏遠，保留許多珍貴自然生態，但因無文字記載，加上部落耆老快速凋零，許多植物使用文化健漸被遺忘，有鑑原民山林的智慧文化資產的重要，文化園區管理局繼排灣古建築智慧解析一書，再度出版排灣族 Tjaiquvuquvulj 群民族植物誌乙書。
Tjaiquvuquvulj 群民族植物誌由屏東原民部落大學校長拉夫琅斯主持編著，協同嚴新富博士，率領屏東族部落大學團隊耗時一年，走訪原鄉各部落耆老，及實際踏查大武山蒐集第一手資料完成，書中詳細記載包括傳統作物、野生植物及外來植物共80種排灣民族植物。
拉夫琅斯表示，Tjaiquvuquvulj 群民族植物誌以排灣族的Tjaiquvuquvulj大武山區群的Padayin(高燕)、Piuma(平和)、Payuan(筏灣)、Makazayazaya(瑪家)等部落以為蒐集料與調查訪談的區域，是第一本完全由族人以排灣族語編寫為主，漢語為輔的的在地民族植物學，也是第一本相關排灣語生態文學及植物文學的著作。
拉夫琅斯說，台灣原住民族是台灣歷史的母親，他希望透過此書能在民族教育初萌發展有更大的貢獻，並期待族人珍視傳統植物知識，台灣孩子们也能看見和學習，這屬於台灣這塊土地千萬年來代代孕育的植物知識。
（責任編輯：李薇）
