【大纪元2013年07月26日讯】（大纪元记者王添财综合报导）一个星期前，美国沽空大师查诺斯（Jim Chanos）接受CNBC采访时说道：沽空卡特彼勒（Caterpillar）是他2013年最棒的投资理念。卡特彼勒供应建设及采矿机械给中国，而查诺斯对中国的经济前景也是非常看跌。他称该公司是“在错误的时间从事错误的业务”。
果不其然，24日卡特彼勒公布的第二财季季报相当令人失望。当季卡特彼勒利润下跌43%，每股收益1.45美元，低于分析师预期的1.68美元。
在卡特彼勒公布季报前，汇丰发布的中国制造业采购经纪人指数（PMI）初值，创11个月新低，让人更加担忧中国的经济前景。
作为全球建筑与采矿机械的大型供应商，卡特彼勒的业绩被视为判断全球经济活动的可靠晴雨表。而曾对中国市场寄予期望的卡特彼勒，在中国经济持续下滑的情况下，也让其业绩受创。
和去年7.8%的经济增长数字相比较，中国今年首季度的经济增长为7.7%，第二季度为7.5%，呈不断下滑趋势。有关方面担心，这一趋势有可能进一步恶化。
美国尼克斯联合基金(Kynikos Associates)创始人查诺斯，自2010年初就沽空中国股票，之后沽空中国经济。他曾称，没有一个国家的经济结构像中国那样畸形。
卡特彼勒首席执行官奥伯赫曼（Doug Oberhelman）去年中接受媒体采访时也曾表示，中国经济增长放缓是最令卡特彼勒惊讶的，它高估了中国建筑设备的需求。该公司先后投入巨资在中国和其他新兴市场国家，其三分之二的收入在北美以外。
1980年代时，卡特彼勒以分享专有技术给十多位中国国有企业，谨慎讨好中国市场。1990年代当中国开始城市化后，它是第一批雄心勃勃和徐州当地团体设立合资厂的西方厂家之一。起先卡特彼勒不是通过经销商销售其设备，而是直接销售给客户，它甚至会派西方高管到偏远的矿场签订重大合同。
然而，尽管数十年的谨慎投资，中国只占卡特彼勒全球销售额3％。近来亚太地区销售额下滑，大多受中国的拖累。
卡特彼勒一再错估了中国的反复无常的重型机械市场。2012年，该公司从中国出口超过2,300台挖掘机，以消化过多的库存。
卡特彼勒几年前也放弃了直销模式，改换成经销，有人认为这将伤及业绩。顾问公司负责人David Phillips表示，卡特彼勒很努力地保持其传统美德，努力维系优质的产品和优质客户。改成经销不算错误，但在中国的市场潜规则多，经营着实不容易。他补充说，它还不致像其他同行被“拖入价格战”。
今年年初，卡特彼勒发现其在不到一年前收购的中国企业年代煤矿机电公司（ERA Mining Machinery，简称年代煤机）存在“蓄意、持续多年、有配合的会计不当行为”。卡特彼勒表示，这一发现迫使其计提了5.80亿美元的商誉减记，占该公司2012年利润总额的约十分之一。
