【大纪元7月3日报导】（中央社台北3日电）彭博社报导，葡萄牙两名部长请辞，导致举债成本今年首度升破8%，这暗示葡国纾困计划进入最后12个月的同时，要进一步删减预算恐有困难。
财政部国务秘书艾布奎克（Maria Luis Albuquerque）接替盖斯巴（Vitor Gaspar）财政部长职务，引发葡国执政联盟小党社会民主中心党-人民党（CDS-PP）党魁波塔斯（Paulo Portas）辞职。他表示，新部长单纯只会继续执行减赤计划。
德国商业银行（Commerzbank AG）驻纽约策略师史诺兹（David Schnautz）说：“这听起来像是对撙节产生疲惫感的警钟。这个内乱无疑是负面消息。”
葡国10年期公债殖利率攀升至8%，创下去年11月27日以来最高水准，本周稍早还在6.35%的低点，比纾困贷款平均利率3.2%多出1倍以上。
为了达到由欧洲联盟（EU）、国际货币基金（IMF）和欧洲中央银行（ECB）监管的780亿欧元纾困计划条件，总理库艾留（Pedro Passos Coelho）积极减支和增税，力抗居高不下的失业及日益恶化的衰退。库艾留5月3日宣布计划，意图在2015年底前以裁减公务员等方式，省下约48亿欧元开支。
库艾留昨晚发表演说时表示：“接下来几个小时，我会试着与CDS厘清和保证政府情势稳定，并继续实施打击危机的策略。”库艾留拒绝辞职，并表示他相信各党派将能够化解任何歧见。
在葡萄牙部长相继请辞后，伦敦贝伦堡银行（Berenberg Bank）经济师舒尔兹（Christian Schulz）在报告中写道：“特别是德国这个强国和欧洲央行援助弱国，然后弱国接受这种纾困计划的附加条件，就是欧元区的大妥协。如果一个国家丧失坚持到底的政治意志，欧元区紧绷情势恐会再度升高。”
葡国计划在纾困计划预定于2014年6月结束后重返债市。在全球利率降低刺激高收益资产需求之下，葡国5月7日发行10年期公债，为两年多来首见。葡国2011年4月寻求金援后就停止发债，直到今年才恢复。（译者：中央社陈昱婷）
