【大纪元2013年08月22日讯】（大纪元记者曹景哲旧金山报导）8月21日（周三），客家委员会及“荣兴客家采茶剧团”一行43人抵达旧金山，北加州客家同乡会会长吕玉贞等同乡会成员到旧金山国际机场迎接。荣兴客家采茶剧团将于今天晚上将在圣塔克拉拉大学演出。
中华民国客家委员会钟万梅副主任委员告诉记者，荣兴客家采茶剧团本次北美巡回演出，已经在加拿大的温哥华、美国芝加哥、纽约、华盛顿4地演出过，旧金山是第5站。在前4站的演出非常成功，不仅有客家同乡来观看，还有大约1/3的中洋观众。
钟副主委表示，客家戏曲保留了客家独特的语言要素，也有剧情可以了解客家文化，还有布景、道具、服装等客家传统绘画和服饰等，多方面地展现客家文化之美。还通过客家大戏的演出，也凝聚海外客家乡亲。
剧团创团人、中华传统客家表演艺术协会理事长郑荣兴教授表示，客家大戏《鸳鸯榜》保存了传统客家戏曲喜剧风格，汲取“乱弹、四平、外江”等大戏音乐元素，运用了客家经典的语汇、双关语，并有国语及英文字幕，使表演精致易懂，热情而又有趣。
《鸳鸯榜》以客家戏曲传统的“九腔十八调”为基础，以采茶、山歌为主轴，非常诙谐逗趣。很简单的故事，但表达出了浓浓的客家味。
郑荣兴出身音乐戏曲家庭，祖父陈庆松为八音乐师，祖母郑美妹为客家采茶剧名伶，父亲郑水火为戏班乐师，郑荣兴耳濡目染下深感传承客家戏曲的重要性。于1986年重组祖母的“庆美园”戏班，创立了荣兴客家采茶剧团，改良创新这项原属於戏棚下的三脚采茶戏，曾获教育部民族艺术薪传奖，经常参加各地艺文活动、庙会庆典之邀演，7度进驻“国家戏剧院”演出，并多次出国到中国大陆、美国、加拿大、日本、泰国、马来西亚与奥地利等国巡回公演，将传统客家采茶戏推向国际舞台。
荣兴客家采茶剧团，将于8月22日（周四）晚7时30分，在圣他克拉拉大学上演客家大戏《鸳鸯榜》。
演出地点：圣塔克拉拉大学（Mayer Theater, Santa Clara University, 500 El Camino Real, Santa Clara）。请洽：吕玉贞510-673-1498，何美丽408-738-3005。
（责任编辑：王曦）
