【大纪元9月11日报导】（中央社华盛顿11日法新电）美国众议院拨款委员会主席罗杰斯今天将提出一项临时资金法案，避免政府在10月1日停摆。共和党籍的罗杰斯（Hal Rogers）承认，剩下的时间不足以通过年度预算案。
这项法案将提供临时预算，在9月30日会计年度终了后，让联邦政府机构、计划和单位有经费持续运作，但也只能维持到12月15日。
这项所谓“持续运作决议案”（continuing resolution）将提供相当于每年9863亿美元的自由裁量支出经费，这些经费不能用于某些军事支出及像是社会安全制度（Social Security）的权益计划支出。
众议院共和党领袖康托尔（Eric Cantor）说，预期本周会表决这项提案。
民主党议员几乎确定会对这笔数字表示异议，他们指控众议院议长贝纳（John Boehner）有意要让自动减支措施持续下去。（译者：中央社郭中翰）
