【大纪元9月15日报导】（中央社雅加达15日法新电）印尼官员表示，苏门答腊（Sumatra Island）1座火山今天喷发，喷出岩石及滚烫的红色灰烬，迫使周围村庄逾3000居民撤离。
北苏门答腊省（North Sumatra）卡罗区（Karo）的西纳彭火山（Mount Sinabung）今天破晓前猛烈喷发。
北苏门答腊省灾害局负责人艾斯伦（Asren Nasution）说：“火山周围3公里内的地区，共有超过3000人撤离，所有人都安然无恙。”
平时用来举办传统文化仪式的5个会堂，则成为灾民的临时避难所。
印尼国家灾害管理局发言人苏托波（Sutopo PurwoNugroho）说：“截至目前，已撤离3710人。”
苏托波表示，这是西纳彭火山近来第2度喷发。这座火山休眠将近100年后，于2010年8月和9月爆发，当时迫使大约1万2000人撤离。（译者：中央社刘文瑜）
留言