【大纪元2013年09月16日讯】（大纪元记者张东光编译报导）一度最热门的美联储（FED）继任人选、美国前财政部长萨默斯（Larry Summers）近日宣布退出，他在呈给总统奥巴马的信上说：“我不愿下结论说任何可能的确认过程对我来说都可能是尖酸刻薄的，我对美联储、政府当局或国家经济当前持续的复苏都没有兴趣。”
NBC新闻网报导，奥巴马已接受萨默斯的决定，并在声明中表示这位前哈佛大学董事长在“我们面临大萧条后经济最危机时刻”曾是“我团队中的一位重要成员，因其专业、智谋和领导能力，我们将经济扭转回复至增长，并成就我们今天所看到的这般进步。”
萨默斯在奥巴马上一任总统时担任白宫最重要财经幕僚－－国家经济委员会主席，他被认为是接掌美联储的头号人选。他曾担任过克林顿总统的财政部长。
不过，许多自由派人士和参院银行委员会民主党议员都大声反对萨默斯的接任，称正是他的金融监管失当，才引爆了上一次的经济危机。
部分妇女团体也多年来批评萨默斯，据报他在2005年曾说妇女在科学和工程领域短缺的部分原因是该性别的“内在资质”使然。
柏南克的第二任任期将于明年元月31日到期，他本人已暗示不做第三任。萨默斯退出争取此一职位的声明，已让66岁的美联储副主席耶伦（Janet Yellen）继任的希望更加浓厚，分析师认为她属于柏南克盟友，可望确保交接过程平顺度过。
其他潜在竞争者包括前首席经济顾问克里斯蒂娜．罗默（Christina Romer）、美联储前副主席佛格森（Roger Ferguson）和白宫现任经济顾问主席克鲁格（Alan Krueger）。
对奥巴马来说，他暗示前美联储副主席柯恩（Donald Kohn）也适合担当此一重任。部分观察家猜测，前财政部长盖特纳（Timothy Geithner）也是考虑人选，不过他曾说过他不想要这个职务。
投资人显然赞同萨默斯的决定，道琼期指周一（16日）以大涨162点（或1.06%）回应，先前投资人担心若萨默斯接掌美联储，他很可能大踩刹车，允许利率有更大的升幅。
（责任编辑：毕儒宗）
