热门装置推出 亚洲空运好期待

【大纪元9月5日报导】（中央社台北5日电）彭博社报导，苹果公司（Apple Inc.）新iPhone和三星电子公司（Samsung Electronics Co.）Galaxy Gear手表都是亚洲航空货运业者期盼已久的装置。

新装置的到来可能有助于受客运量连6个月下滑之苦的亚洲航空业者摆脱颓势。三星的Galaxy Gear和Note 3平板电脑才刚亮相，苹果则计划下周推出新iPhone，这意味着他们赶在耶诞购物季前从亚洲工厂出货。

随着大陆成长冷却，电子产品为货运业者最大的业务，美国和欧洲消费者追求这些新装置是货运业者最需要的动力。全球10大空运业者中有6家在亚洲，所以货运状况改善，可纾缓运送三星手机的大韩航空（KoreanAir Lines Co.）和香港国泰航空的获利压力。

首尔三星证券分析师朴应景（Park Eunkyung，音译）说：“这个市场需要革命性的产品带来固定的需求。不管新装置何时推出，运送量在15天到1个月左右总会增加。”

根据国际航空运输协会（IATA），亚洲货运量从2月开始的每个月都减少，7月则下滑1.4%。全球货运量增加1.2%，拜中东劲扬14%之赐。

亚洲最大货运航空公司─大韩航空第2季货运量减少2.1%。亚洲第2大货运航空公司─国泰航空，截至7月止连续6个月货运量都下滑。（译者：中央社陈昱婷）