【大纪元2014年01月12日讯】（大纪元记者黄捷瑄编译报导）刚肆虐过美国中西部及东部海岸的北极冷气团“极地涡旋”（polar vortex）前脚退却不到1周，另一个涡旋已蓄势待发，可以庆幸的是它的威力比上次小一些。
据英国《每日邮报》报导，寒流预计将北极的冰冷空气先输送到加拿大南部，然后是美国的北部平原，再到美国中西部及东部海岸。这些上周被冰封的地区回暖不到几天，还在复原中。
气象网站AccuWeather.com报导：“北极冷空气周末远离之后，下周又会有一波越过加拿大南下。”预估寒流13日影响美国北部平原，14日影响密西西比河谷及中西部，15日到美国东部。和上次一样，这是部分极地涡旋离开北极圈的结果。不过这次温度应该不会低于华氏零度（约摄氏零下17.7度）。
上周的极地涡旋在数多地区造成数十年甚至百年未见的超低温，新泽州的一座水坝冻结，阻碍了水流，另外造成道路封闭、空中交通误点或取消。
海岸防卫队的冰刀也出任务清理航道，不过冰刀对厚度约60公分的冰块也束手无策。而在新泽西州的特伦顿桥结冰几天之后，由于天气快速回暖，下游低漥处有洪水之虞。
（责任编辑：毕儒宗）
留言