【大纪元1月20日报导】（中央社东京20日法新电）日本今天说，反对美军普天间基地迁移至名护市的稻岭进市长周末赢得连任，但并不影响这起迁移计划。
稻岭进的胜出，是延宕超过17年的美军驻冲绳普天间基地迁移计划遭遇的最新波折。
日本内阁官房长官菅义伟今天以“遗憾”形容周末的选举结果，但说，东京会“很有耐心”，继续努力改变稻岭进的立场。
菅义伟在东京告诉记者，迁移计划“没有改变，会继续执行”。
他说：“日本是法治国家，会依照法律程序谨慎执行（计划）。”
防卫大臣小野寺五典同样不理会选举结果，说“这是地方选举，我不认为会对这项议题有直接影响”。
然而，靠左翼团体支持赢得第2个四年任期的稻岭进，今天矢言力阻这项计划。
稻岭进无权阻止基地搬迁，但可反对使用道路及攸关新基地兴建的其他设施。（译者：中央社蔡佳敏）
