【大纪元1月22日报导】（中央社台北22日电）全球最大电脑服务供应商国际商业机器公司（IBM）在硬体需求衰退下，连续7季营收下滑，迫使管理高层放弃年度红利。
IBM在新闻稿中表示，第4季营收衰退5.5%，来到277亿美元，低于彭博访调分析师预估283亿美元。
IBM转向利润更高的云端运算和数据分析等事业，以弥补硬体的衰退。
执行长罗密提（Ginni Rometty）也透过裁员，出脱低毛利事业等方式削减费用。尽管这些努力有进展，但令人失望的财报表现迫使罗密提选择放弃红利。
罗密提表示，“在看了公司整体全年度获利后，资深团队和我建议，我们放弃我们个人的2013年激励奖金。”
IBM盘后股价一度挫达4.2%，报180.50美元，该股在美股正常交易时间收在188.43美元。IBM股价去年计跌2.1%，成为道琼工业指数中唯一的输家。
尽管如此，IBM上季获利超乎预估，主要受惠撙节成本和软体成长。扣除部分项目，每股盈余攀抵6.13美元，优于市场平均预估6美元。IBM计划2015年前达成每股盈余20美元的目标。IBM表示，目前仍在达成目标的轨道上。
IBM也面临管理团队更迭，公司成立103年来任职最久的财务长罗克里奇（Mark Loughridge）在2013年底退休，由继任者施若特（Martin Schroeter）接棒达成IBM获利目标。
施若特在电话会议中表示，“我们持续着眼于长期布局，同时处理硬体方面部分重大营运模式问题。”
现年56岁的执行长罗密提寻求从转型至云端服务中受惠。去年云端营收攀升69%，至44亿美元。尽管如此，转型也带来新竞争者，侵蚀传统硬体需求。IBM销售主机、服务器和其他硬体部门第4季营收衰退26%，至42.6亿美元。（译者：中央社刘淑琴）
留言