【大纪元2014年01月30日讯】（大纪元记者秦雨霏编译报导）在中国新年返乡大潮中，CNN记者David McKenzie亲身体验拥挤的火车，农民工返乡的快乐，希望和忧伤。
CNN新闻网1月29日报导说，周霞快步走着，抱着一个确定的目的。
挎着三个小包，她在人流中穿行，走过拥挤的人行道。这是她回到安徽老家千里之行的第一步。
周霞心花怒放。
“我感觉好极了。因为我正在回家。”她说。“我每年只回家一次，有时候可能两次。我需要回家看望我的父母和孩子，因为我想念他们。”
就像许多农民工一样，周霞来到北京挣钱。她打两份保姆工，她丈夫零零碎碎的当工头。他们每个月总共挣得1200美元来支撑他们的大家庭。
“我并不真的喜欢北京。”她说。她在这里的生活拥挤，工作持续不断。但是在中国挣钱的机会已经从乡村流入到城市。
在北京的扩张过程中，农民工到处都是。他们清理房屋，推着小车贩售水果，在早餐高峰煎果子饼，清理街道垃圾，他们帮助运行这个人口2千万的城市。
在黄历新年，他们数百万的离开。许多北京人没有注意到他们，直到他们离开。
周霞加入北京火车站外面的人群。到处可见农民工坐在小板凳或桶子上，被行李环绕，在寒冷中吐出烟圈。
“我打赌你从未经历过任何这样的事情。”周霞跟CNN记者一起挤上火车。车厢里挤满了人。
随着一声沉闷的宣告，火车开动，乘客前俯后仰。“不要推我！”有一个男子大叫。有一个行李袋撞到他的头。
新年返乡期间，中国将负载30多亿次旅行，因此买到一张火车票就像中彩票一样。
网上订购去合肥的火车票数秒之内就售罄，周霞说，所以她只好买了去天津的车票。她希望列车员不会中途把她扔下去。
中国有句俗语“有钱没钱，回家过年”。但是对于中国人，特别是对于农民工，黄历新年回家几乎是强制性的，并常常是一年当中唯一可以跟家庭团聚的日子。
“我真的想念我的孩子。”周霞说。“这不像是分开一两个月，它是整整一年。这是很长的时间，而且我们之间相距这么遥远。”
周霞的家庭映射出中国的变迁。
她的父亲一代在村里农田干活，但是污染和城市化让农耕无法继续。周霞辍学，她顽强的工作支撑整个家庭。她的女儿在一个电器厂工作。但是她的儿子在大学学习物理。
他是他们最大的希望。
“他的学费花费数千元，我们不得不支付。”周霞说。“但是我充满希望，他将毕业并找到一个好工作，有一个稳定的收入，并且将帮助家庭。我们做的一切都是为我们的孩子和我们的家庭。”
农民工家庭充满这类的负担和梦想。所以对于很多人，在拥挤火车里面的十个小时完全算不了什么。
火车上的其他人，比如范先生，在北京经营一个早餐摊点，也很高兴的挤火车。
“我们一年回家一次，看我的孩子和我的父母。这个旅行对我不算什么。我感到十分满足。”他说。
在他周围，人们睡在车厢地板上，其他人挤在过道里。他们或者吃东西，或者睡觉，或者玩升级。
“只有八分钟就要到了。”随着火车接近合肥，周霞在黎明前的黑暗中对记者说。“我感觉好极了。但是我肯定你很累。”
很快就会有团聚，年夜饭，和花炮。跟朋友聊天和看到家人。
但是周霞只有一个想法。
“每年当我走近我的家，我都感到如此幸福。但是回程却如此艰难。那时候我感到如此伤心，以致于每次我都会哭。”
（责任编辑：高静）
