【大纪元2014年10月10日讯】（大纪元记者王依澜纽约报导）本周三，纽约上州一华裔家庭4口惨遭谋杀灭门。Guilderland警方确定受害人为华裔，分别为39岁的女性，37岁的男性，7岁和10岁的两个男孩。
在本周四的记者会上，官方拒绝透露受害人姓名，因为还未通知受害人亲属。有传言表示在受害人家中发现第三个生还的孩子，警方驳斥了传言，并表示只发清b4人，且全数遇害。
目前官方还未透露受害人是如何被杀害的。调查人员目前正在验尸。警方还未透露任何嫌疑人或谋杀动机，但保证在阿尔巴尼（Albany）郊区的居民没有危险。而附近的学校在周三下午2点之后关闭。
地区检察官苏亚雷斯（David Soares ）表示，这是一个紧密的社区，所以他理解居民的担心。警方希望了解情况的居民拨打电话报告有关案情（800） GIVE-TIP,警方有精通粤语和普通话的翻译人员协助，警方表示语言障碍使案件变的复杂。
谋杀案件惊动了宁静的郊区，尤其震惊于两个孩子的遇害。遇害家庭的邻居穆尔（Dawn Moore）表示，每次想到两个孩子，他都不得不坐下使自己平复。在附近饭店工作的员工C.C.陈说，太可怕了，全家都遇害了。
责任编辑：Aric chen
