【大紀元2014年10月10日訊】（大紀元記者王依瀾紐約報導）本週三，紐約上州一華裔家庭4口慘遭謀殺滅門。Guilderland警方確定受害人為華裔，分別為39歲的女性，37歲的男性，7歲和10歲的兩個男孩。
在本週四的記者會上，官方拒絕透露受害人姓名，因為還未通知受害人親屬。有傳言表示在受害人家中發現第三個生還的孩子，警方駁斥了傳言，並表示只發清b4人，且全數遇害。
目前官方還未透露受害人是如何被殺害的。調查人員目前正在驗屍。警方還未透露任何嫌疑人或謀殺動機，但保證在阿爾巴尼（Albany）郊區的居民沒有危險。而附近的學校在週三下午2點之後關閉。
地區檢察官蘇亞雷斯（David Soares ）表示，這是一個緊密的社區，所以他理解居民的擔心。警方希望瞭解情況的居民撥打電話報告有關案情（800） GIVE-TIP,警方有精通粵語和普通話的翻譯人員協助，警方表示語言障礙使案件變的複雜。
謀殺案件驚動了寧靜的郊區，尤其震驚於兩個孩子的遇害。遇害家庭的鄰居穆爾（Dawn Moore）表示，每次想到兩個孩子，他都不得不坐下使自己平復。在附近飯店工作的員工C.C.陳說，太可怕了，全家都遇害了。
責任編輯：Aric chen
