【大纪元10月26日报导】（中央社旧金山25日法新电）美国职棒大联盟MLB洛杉矶天使打者楚劳特（Mike Trout）和迈阿密马林鱼的史丹顿（Giancarlo Stanton），今天获颁表扬大联盟最佳打者的汉克阿伦奖（Hank Aaron Award）。
旧金山巨人和堪萨斯市皇家今天打世界大赛第4战，大联盟主席塞里格（Bud Selig）赛前将2014年汉克阿伦奖颁给楚劳特和史丹顿。
23岁的楚劳特本季得分115，连续第3季傲视美国联盟。楚劳特本季还以111分打点夺下美联打点王，而且轰出36支全垒打，本季打击率2成87。
24岁的史丹顿9月11日被球打中脸部，落寞结束本季，但垒打数以299位居国家联盟之冠。
史丹顿本季缴出37支全垒打，105分打点，打击率2成88。（译者：中央社卢映孜）
