【大纪元10月4日报导】（中央社北京4日法新电）男网世界排名第一的乔科维奇（Novak Djokovic）今天在中国公开赛续写不败纪录，直落两盘擒伏英国一哥莫瑞（Andy Murray），挺进男单决赛。
赛会头号种子乔科维奇再次展现威猛的发球功力，第2盘克服27岁、大会第6种子莫瑞的反击，终场以6比3、6比4获胜。
乔科维奇抓住莫瑞底线抽球冒进的机会，在首盘第8局破发，以6比3先下一城。
第2盘伊始，莫瑞专注力不够，第1局便遭破发，可是他在第4局奋起神威反击，在逼出多个破发点后，如愿以偿破发，随后并逆转战局，抢得4比3的领先。
不过乔帅随即展现技高一筹的实力，在破发加保发下一口气连下3局，摘下第2盘，拿下整个胜场。
乔科维奇志在赢得第5座中国公开赛冠军，他除了2011年没有参赛外，自2009年起每年都封王。
明天的决赛，乔帅将对上斯洛伐克闯将克里桑（Martin Klizan）或捷克第3种子柏迪奇（Tomas Berdych）。（译者：中央社张晓雯）
