【大纪元11月4日报导】（中央社旧金山3日综合外电报导）彭博报导，苹果将着手发行首度以欧元计价的债券，苹果身为iPhone制造商，希望在不动用海外现金的情况下，以此协助支应另一轮的股东回馈计划。
苹果（Apple Inc.）如果动用海外现金，将面临利润汇回税（repatriation tax）。
根据消息人士指出，全球市值冠军企业苹果委托的承办银行已开始评估投资人对这次发债的兴趣。苹果这次发债将包括以欧元计价的证券。
消息人士表示，高盛集团（Goldman Sachs Group Inc.）与德意志银行（Deutsche Bank AG）已接受苹果委托，将承办这次的交易，而交易所得将用来支应苹果的股东回馈计划。
坐拥超过1550亿美元现金与约当现金的苹果，从2013年以来已透过发债筹资290亿美元，借此支应股票回购与股利发放，并避免动用海外现金而被课税。（译者：中央社赵蔚兰）
