【大纪元2014年02月10日讯】 (大纪元记者许羽文日本东京报导)为使东京奥运会时有更多外国游客安心赴日，日本厚生劳动省计划至2020年为止在全国范围内增加约30家可用英、葡、中等语言接待患者的治疗机构，并决定在新年度投入1亿4,600万日圆预算培养翻译等对外交流人才。
据法务省称，现在在日本国内长期居住的外国人约200万，赴日旅游的外国游客数近20年来增加了3倍，每年已超过1千万人。但因为日本国内医院里外国员工极少，导致赴日工作和旅游的外国人在生病就医时遇到很大困难。甚至有些需要手术或长期治疗的外国人不得不转院去新加坡或香港接受治疗。这也使许多外国企业在向日本派遣本国员工时有所犹豫，甚至因此减少在日本投资。
新增的30家可用外语接待患者的医院将以公开招募形式从外国人聚居的地区中选择，并着手雇用和培养可以向外国患者说明日本医疗制度，向外国患者提供自前台接待至付款方方面面支援服务的员工。培养费用由医院和政府各负担一半。当周边医疗机关需要翻译服务时，这些医院也将提供派遣翻译的服务。
此外，厚生劳动省还计划在全体医疗机关制作、公布面向外国人的病史问卷、手术说明书等，并着力培养医疗方面的翻译，以向外国人提供更好的医疗服务。
留言