【大纪元2014年02月20日讯】（大纪元记者冯德成编译报导）比特币自动柜员机（ATM）运营商Robocoin周二表示，本月晚些时候将安装第一批自动柜员机于美国，让用户可购买或出售比特币，这是该数位货币意图跨入主流社会的最新举动。
路透社报导，安装在西雅图和德州奥斯汀的这种柜员机，类似一般的自动柜员机，但它有扫描仪可以读取政府颁发的身份证，如驾照或护照，以确认用户的身份。该柜员机可让人们交换比特币与现金，也可以用智能手机里的虚拟钱包，来购买更多的比特币。
比特币在2008年便推出了，目前是在一个全球性的计算机网络上交易。它不是由一个公司或政府支持的货币，它的背后也没有资产做支持，但它的发行受到很严格的控制，如同有中央银行系统控制货币数量一样。
Robocoin的总部设在拉斯维加斯，去年秋天它在温哥华安装了第一台比特币的自动柜员机，本月晚些时候也将安装一台在卡尔加里（Calgary）和阿尔伯塔（Alberta）。Robocoin也计划在亚洲和欧洲安装自动柜员机。
一个比特币的身价目前约为636美元，但是随着知名度的增加，其价格也跟着大幅波动。去年9月，比特币的价格仅150美元左右，12月底竟飙到近1,000美元。
持有比特币的用户可在网站上（如Overstock.com）或某些商店里购买产品和服务。
上周该货币的声誉受到了打击，因为它两个最知名的交易所暂停了用户提款。其中一家暂停提款的斯洛文尼亚Bitstamp上周五则表示将用户允许提款。
（责任编辑：张东光）
