【大纪元2014年03月26日讯】（大纪元记者夏君编译报导）周一(3月24日)，一位曾在洛杉矶建筑与安全部 (Department of Building and Safety)工作37年的建筑物检查员因受贿罪被判处有期徒刑两年半。
现年66岁的萨穆埃尔‧尹(Samuel In)已于2011年退休。美国地方法院法官迪恩‧普瑞格森（Dean D. Pregerson）仍然勒令他向洛杉矶市支付3万美元。去年，尹承认犯有受贿重罪。他是涉此起联邦受贿调查案的五名嫌犯之一，这五人都曾是市建筑与安全部的员工，他们都面临着刑事指控或被开除的结局。
在法庭上，尹第二次承认有罪。他说他不会再犯同样的错误。他声音哽咽地说，“我非常抱歉给我的家人带来了耻辱”。
普瑞格森说，尹曾是一个长期的社区志愿者，做过一些好事，对给他行贿的人也提供了一些赔偿。但这些行为都不足以抵消他在超过三年半的时间内所犯下的贪腐罪。
他说，“我们必须竭尽所能确保我们体系的纯洁性”。
在认罪书中，尹承认从一名韩国城商人手中接收过5千美元。他还承认，从2007年3月到2010年12间，他在经手十几处房屋检验时接受过至少三万美元的贿赂。这些房产都位于或靠近韩国城。
2010年，联邦调查局（FBI）针对建筑与安全部的问题，展开了一项卧底调查行动。根据录音磁带证据，警方捕获了两名房检人员。这两人接受过建筑许可证申办人的现金贿赂。两人都认罪并被判刑入狱。该部门另外两名员工被解雇，他们被城市内部调查认定与不法行为有关联。
最近几年，洛市房屋署雇员也受到腐败指控。一位韩裔职员被认定受贿，他被控在处理与房屋相关的代码时从移民手中收过钱。
周一，尹的律师哈罗德‧格林伯格(Harold Greenberg)称，法官对尹的判决不公平。他说，他的当事人已经遭受了名誉损失，失去了尊严和社区对他的尊重。但美国助理检察官阿蒂‧玛吉卡特(Maggie Carter)反驳说，尹在东窗事发后退休还收到了“大量的养老金”。
负责洛市雇员退休系统(City Employees’ Retirement System)的市府官员没有对披露尹的养老金数额的要求作出立即回应。
