【大紀元2014年03月26日訊】（大紀元記者夏君編譯報導）週一(3月24日)，一位曾在洛杉磯建築與安全部 (Department of Building and Safety)工作37年的建築物檢查員因受賄罪被判處有期徒刑兩年半。
現年66歲的薩穆埃爾‧尹(Samuel In)已於2011年退休。美國地方法院法官迪恩‧普瑞格森（Dean D. Pregerson）仍然勒令他向洛杉磯市支付3萬美元。去年，尹承認犯有受賄重罪。他是涉此起聯邦受賄調查案的五名嫌犯之一，這五人都曾是市建築與安全部的員工，他們都面臨著刑事指控或被開除的結局。
在法庭上，尹第二次承認有罪。他說他不會再犯同樣的錯誤。他聲音哽咽地說，「我非常抱歉給我的家人帶來了恥辱」。
普瑞格森說，尹曾是一個長期的社區志願者，做過一些好事，對給他行賄的人也提供了一些賠償。但這些行為都不足以抵消他在超過三年半的時間內所犯下的貪腐罪。
他說，「我們必須竭盡所能確保我們體系的純潔性」。
在認罪書中，尹承認從一名韓國城商人手中接收過5千美元。他還承認，從2007年3月到2010年12間，他在經手十幾處房屋檢驗時接受過至少三萬美元的賄賂。這些房產都位於或靠近韓國城。
2010年，聯邦調查局（FBI）針對建築與安全部的問題，展開了一項臥底調查行動。根據錄音磁帶證據，警方捕獲了兩名房檢人員。這兩人接受過建築許可證申辦人的現金賄賂。兩人都認罪並被判刑入獄。該部門另外兩名員工被解僱，他們被城市內部調查認定與不法行為有關聯。
最近幾年，洛市房屋署僱員也受到腐敗指控。一位韓裔職員被認定受賄，他被控在處理與房屋相關的代碼時從移民手中收過錢。
週一，尹的律師哈羅德‧格林伯格(Harold Greenberg)稱，法官對尹的判決不公平。他說，他的當事人已經遭受了名譽損失，失去了尊嚴和社區對他的尊重。但美國助理檢察官阿蒂‧瑪吉卡特(Maggie Carter)反駁說，尹在東窗事發後退休還收到了「大量的養老金」。
負責洛市僱員退休系統(City Employees’ Retirement System)的市府官員沒有對披露尹的養老金數額的要求作出立即回應。
